Need Help with Transcription and Translation of Two Entries Please!

[Black Knight]

I would really appreciate help in transcribing and translating two
entries. The first is located at:

Loading Image...

The column header is "Name und Stand des Vaters" (name and profession
of the father). I am certain of "Adam Lehmann" at the beginning and
"in Reussen" at the end, but I am having trouble with the
profession(s) in the middle.

The other entry that I need help with is at:

Loading Image...

The first column begins "Friedrich Eduard Franz Lehmann". I can't
make out the next word. Then "in Reussen geboren in Trebnitz,
evangelisch".

The second column starts with "Johann Adam Lehmann". I can't make out
the next section until "in Reussen." His wife's name is Johanna
Friederike geboren Lippold. I think the next word is "jetzt", but I
can't make out the rest until "in Reussen" at the end.

Again, any help would be greatly appreciated.

Thanks,
Eric Anschuetz

[Sascha Jankowski]

Moin,

Post by Black Knight
The second column starts with "Johann Adam Lehmann". I can't make out
the next section until "in Reussen." His wife's name is Johanna

what i can make out, maybe its "n.k. (nicht konfisziert, not confiscated?)
[...] in Krakau" in the middle.

But i'm not sure...

Good Luck
Sascha

[Vera Nagel]

Hi, Eric,

transcription

Name und Stand des Vaters
Adam Lehmann Nachbar und Einwohner, auch Maurergesell in Reussen

translation

Name and status of the father
Adam Lehmann, neighbor and inhabitant, also a bricklayer journeyman in
Reussen

transcription

1. column
Friedrich Eduard Franz Lehmann, Maschinenwaerter in Reussen, geboren in
Trebnitz, evangelisch

2. column
Johann Adam Lehmann, N. E. u. [abbreviation for: Nachbar, Einwohner und]
Maurer in Reussen. todt
Johanna Friederika geborene Lippold, jetzt verehelichte [Sachte??] in
Reussen.

translation

1. column
Friedrich Eduard Franz Lehmann, machine guard [or: keeper] in Reussen, born
in Trebnitz, lutheran

2. column
Johann Adam Lehmann, neighbor, inhabitant and bricklayer in Reussen,
deceased
Johanna Friederika nee Lippold, now a married [Sachte??] in Reussen

Sorry, Eric but I can't make out for sure the current last name of Johanna
Friederika. She remarried after her prior husband Johann Adam Lehmann passed
away.

Other than that: hope it helps.

Kind regards,
Vera